以剧本精良、题材多样而闻名的英国单元剧《No.9》（No.9）于上周播出了第五季第一集。 这部英剧每一集的故事都围绕着一个编号为9的地点/地点，比如某路段的9号楼、某家酒店的9号房间、某趟火车的9号车等等。今年第五季的第一集就从足球场上的九号球员开始。
本集的故事发生在裁判更衣室，英国足球文化众所周知。 因此，今天的推送会尽量不涉及剧情，让不熟悉足球题材的观众也能了解到本集出现的足球。 茎已整理好。 以下按照足球知识（及相关花絮）在剧中出现的顺序排列。
1比尔·香克利 (1913-1981)
苏格兰球员和教练，传奇的利物浦主教练。 他的名言“足球与生死无关，足球高于生死”总是被体育媒体引用，夸大足球的伟大意义。 本集开头引用了他的原句，采用直译。 这句话也为本集的剧情定下了基调。
2 9号球员库克佩戴队长袖标
库克这个名字在英语俚语中的意思是“大阴茎的人”-_-b
3本集的标题是“锯***”
一般来说，“silly B”这个词在英语俚语中的意思是“愚蠢”或“白痴”。 “wank”一词指的是男性自慰。 用这个词来骂裁判，其实是有双重含义的。 不过，标题原文说的是w***er。 除了编码脏话之外，它还有迷惑观众的伎俩。
4裁判员的两只手表
足球裁判通常需要佩戴两只手表，一只用于计时常规比赛时间，另一只用于计算犯规、伤病、换人等造成的时间补偿，也可以接受场外的判罚。 设备提示消息。 本期主裁判严格要求裁判组成员在比赛前检查手表。 除了裁判的职责之外，当然也有个人原因。
5 曼联 VS 流浪者
英格兰各级联赛中有很多球队的名字中含有“”（曼联）和“”（流浪者）。 前者比较著名的有“曼联”、“纽卡斯尔联”、“西汉姆联”等英超足球经理，而后者则有“布莱克本流浪者”、“特兰米尔流浪者”、“布里斯托尔流浪者”。媒体报道中，“联盟”和“流浪者”等词有时会被省略，例如，在中国媒体中，我们更常看到“纽卡斯尔”和“布莱克本”等缩写词，将两支球队称为“联盟”和“流浪者”。 “”和“”，这应该是化名，以避免指向特定的真实球队。当用文字表达时，前面写的球队是主队。
6 “这不是美国，米奇。”
裁判马丁表示拒绝曼联吉祥物米奇提出的吉祥物在场边互相打架的建议。 在美国职业联赛（见NBA）中，两支球队的吉祥物都会在比赛过程中进行边线表演，包括跳舞、打斗、对抗赛等，都是为了升温比赛气氛。 在英国足球联赛中，双方吉祥物对对方进行攻击性表演的情况并不多见。
7 “我之前在圣西罗……”
圣西罗球场，又称梅阿查球场英超足球经理，位于意大利米兰圣西罗区。 它是意甲豪门AC米兰和国际米兰共用的主场。 它是欧洲足联五星级足球场，举办过多次重大赛事的决赛。 布兰登，本集中的第四官员，显然很怀念这座体育场。
8第四官方
足球比赛的裁判组通常由四名裁判组成，其中包括一名主裁判（场上执法权限最高的裁判）、两名助理裁判（在两半场边线移动执法）和一名第三裁判。裁判。 四名裁判员（负责场上管理、换人及补时信息公布、确认球员装备及归队球员状态、补充比赛报告等，当场上任何裁判员出现意外无法继续比赛时将被替换）执行法律）
9精英裁判组
英格兰“职业比赛裁判委员会”（PGMOL）成立于2001年，拥有任命各级联赛裁判员的权力，同时还负责选拔优秀裁判员进入“精英裁判组”（组）。 进入“精英裁判团”的裁判可以执法英超等更高级别的比赛，并获得更高的报酬。 曾在英超工作过的霍华德·韦伯、马克·克拉滕伯格等著名裁判均入选“精英裁判团”。 如果布兰登被PGMOL考虑晋升“精英裁判组”，说明他的专业技能还是不错的。
10 “霍华德带着十几个卡塔尔人进来了。”
这里的霍华德应该是指退役后加入PGMOL担任技术总监的前英超吹哨人霍华德·韦伯。 至于卡塔尔人，他们自然是2022年卡塔尔世界杯主办方的代表。
11 城市队
和各种“曼联队”、“流浪者队”一样，英格兰足坛也有很多“城市队”，比如“曼城队”、“斯托克城队”、“赫尔城队”等等。 前面提到的“曼联”和“曼城”是同城死敌。
12场附加赛（附加赛）
英格兰各个级别的职业足球联赛之间都有升降级制度。 一般来说，低级别联赛到高级别联赛的球队数量是有限制的，反之亦然。 以英格兰足球锦标赛（ ，英格兰第二级职业联赛）为例，该联赛中可晋级英格兰超级联赛（ ，英格兰最高职业联赛）的球队数量每季三之后。 其中两个直接晋级名额是英冠赛季积分榜前两名的球队，第三名是通过附加赛排名积分榜第三至第六的球队（第三名对第六名，第四名对第五名，附加赛半决赛两轮，两胜者将争夺附加赛决赛）。
13 普雷斯顿
普雷斯顿足球俱乐部位于英格兰西北部兰开夏郡普雷斯顿，主场为迪普戴尔球场。 普雷斯顿是英格兰足球联赛的创始成员之一英超足球经理，曾夺得首个联赛冠军和足总杯冠军。 现在他们正在英格兰足球锦标赛上努力拼搏。 由此可以推断，与前往普雷斯顿踢球的“城市队”同属联赛的“曼联队”和“流浪者队”都在英冠联赛中。
14 科里纳
意大利裁判皮耶路易吉·科里纳（ ）因其光头和锐利的眼神而为球迷所熟知。 他被业界公认为世界顶级裁判。 目前已退役，他担任国际足联裁判委员会主席。
15“如果曼联今天获胜，他们将自动升级到英超( )”
这是本集中第一次在台词中明确说明比赛的联赛级别，那就是英格兰冠军联赛。 因此，本集的故事取材于真实的英国职业足球联赛，只有队名被艺术模糊，而不是使用完全虚构的足球背景。 同时我们也了解到，如果曼联赢下这场比赛（也是赛季收官战）并拿到3分，他们将确保在赛季结束时排在英冠前两名。季节。
16 “有人把食物扔在过道上。”
本集中，一名助理裁判在中场休息时被主队波兰球员投掷的培根卷击中脸部。 这不禁让人想起2004年10月24日发生在曼联老特拉福德球场隧道内的“披萨门事件”。当时，曼联以2-0击败阿森纳，创下了对手在英超联赛中的不败纪录。英超联赛49场。 赛后球员通道内，两队球员甚至教练之间爆发了言语和肢体冲突。 结果，一块披萨不知从哪里飞了出来，砸在了曼联时任主教练弗格森爵士的脸上。 2017年，扔披萨的“罪魁祸首”终于出来承认并道歉。 他也是一名外国人，来自西班牙的时任阿森纳中场球员法布雷加斯。
17 布奇·威尔金斯
雷·威尔金斯（Ray ，1955-2018），绰号布奇，前英格兰国家队中场球员，曾效力于切尔西、曼联等队。 退役后，他担任切尔西助理教练。 剧中提到“去年比赛前为威尔金斯默哀一分钟”，由此可以推断剧中英锦赛的比赛发生在2019年。
18视频助理裁判（VAR）
随着2018年俄罗斯世界杯VAR的正式应用，视频助理裁判（Video）系统已经被很多球迷所熟悉。 至少包含一间视频操作室（包含视频助理裁判员、助理视频助理裁判员和回放操作员）和裁判复核视频区。 只有当场上裁判出现“明显错误”或“严重错误或遗漏”，以及进球成疑、点球成疑、直接红牌被确认或错误判罚时才会介入。玩家受到警告或处罚。 归根结底，它的角色仍然是“助手”，判罚的最终决定权仍然掌握在场上裁判手中。 在真正的英超联赛中，VAR引发的争议也时有发生。
19 罗比·萨维奇
作为前威尔士国家队球员，他与吉格斯、贝克汉姆、斯科尔斯等人一起从曼联青训出道。 后来效力过莱斯特城、布莱克本、德比郡等队。 以凶猛的球风和凶猛的犯规而闻名，他名副其实（意思是野蛮）。 退休后，他在电视台担任评论员。
20 “即使是温格也能看到这一点。”
法国人温格曾于1996年至2018年执教阿森纳足球俱乐部，是英超历史上任职时间最长的传奇教练。 现在他的教练生涯已经结束，他担任国际足联世界足球发展总监。 在担任阿森纳主帅期间，他在赛后采访中多次表示，他“没有看到”比赛中那些有争议的场面（通常是让阿森纳获利或逃脱灾难的时刻）。
21乔治·考特尼
乔治·考特尼 ( ) 是一位英国裁判，也是大英帝国勋章 (MBE) 成员。 他曾执法过英格兰国内联赛、杯赛、欧洲俱乐部比赛、欧洲锦标赛和世界杯比赛。
22基思·哈克特
基思·哈克特（Keith ）是一名英国裁判，曾执法过英国国内联赛、杯赛以及欧洲和世界重大赛事。 曾担任英格兰职业比赛裁判委员会（PGMOL）总经理。 入选世界足联百佳裁判之一。 培养过韦伯、奥利弗等英超顶级裁判。
23《伪装成东方赌博集团的声音》
本集故事中，有一名疑似“大骗子”，他伪装口音冒充东方赌博集团。 这很容易让人想起2006年和2016年英国媒体记者对两位英格兰国家队主帅的“钓鱼”。2006年，《世界新闻报》记者冒充中东富商，开出高薪诱使时任英格兰主帅埃里克森辞职。 结果埃里克森受骗去私下谈判，曝光了国家队隐私，后来被媒体曝光。 下课悲伤地结束了。 2016年，《每日电讯报》记者冒充新加坡财团代表，向时任英格兰主帅阿勒代斯询问从英超违规行为中获利的问题。 队史上寿命最短的主教练（在任仅两个月）。
24 加里·莱因克尔
莱因克尔是前英格兰国家队球员，司职前锋，曾效力过莱斯特城、埃弗顿、巴塞罗那、托特纳姆热刺等球队。 他被授予1986年英格兰足球先生和1986年世界杯金靴奖。 。 他职业生涯从未吃过黄牌或红牌，被誉为“足球绅士”。 莱因克尔现主持BBC旗舰节目《Match Of The Day》，是一位杰出的足球评论员和主持人。
25 “这就是他妈的足球。”
“， 地狱。” 这句话最初出自曼联足球俱乐部传奇主帅弗格森爵士之口。 1999年5月26日在诺坎普举行的欧洲冠军杯决赛中，曼联在伤停补时阶段连进两球，奇迹般逆转拜仁慕尼黑夺得冠军，同时加冕当赛季的三冠王。 时任曼联主帅弗格森赛后接受采访时，连续两次表示“我不敢相信”，随后这就成了著名的“这该死的足球”。
《秘密九号》第五季第一集延续了幽默又神秘的风格。 也是看到最后才恍然大悟的精美小品。 还没有加入游戏的朋友不妨从前几季开始，而一直关注游戏的铁杆粉丝可以通过这篇文章回顾一下。 更多关于这部剧的废话请看之前的帖子：
PS优酷视频已购买该剧的国内网络播放权。 第五季第一集无需VIP会员即可观看，但翻译质量和无端删除令人不快。
